โยโกะพยายามอ้อนวอนขอความช่วยเหลือจากมารีน่าและนนจังในช่วงเริ่มต้นของปิดเทอมฤดูร้อน ท่ามกลางความไม่พอใจของเคทและความเย็นชาของมารีน่า แต่ด้วยความใจดีของนนจังทำให้บรรยากาศผ่อนคลายลง จนนำไปสู่การเปิดเผยว่าโยโกะต้องการให้พวกเธอมาช่วยทำงานพาร์ทไทม์ด้วยกัน