โอมิยะ ชิโนบุ เด็กสาวชาวญี่ปุ่น ได้รับการเลี้ยงดูจากครอบครัวชาวต่างชาติในอังกฤษตั้งแต่อายุยังน้อย เมื่อเธอกลับมาญี่ปุ่น เธอได้รับจดหมายจากอลิซ คาร์เทอเร็ต อดีตน้องสาวอุปถัมภ์จากสมัยที่เธออยู่ในอังกฤษ น่าเสียดายที่ชิโนบุไม่สามารถอ่านจดหมายฉบับนี้ได้และยังคงไม่รู้เนื้อหาในจดหมายจนกว่าจะค้นพบคำแปลภาษาญี่ปุ่นในภายหลัง ตอนนั้นเองที่เธอรู้ว่าอลิซได้ย้ายไปเรียนที่โรงเรียนของเธอแล้ว