เมื่อเวลาผ่านไป ฮายาเสะ นากาโทโระและนาโอโตะ ฮาชิโอจิก็สนิทกันมากขึ้น Nagatoro เริ่มใช้เวลาอยู่ในห้องชมรมศิลปะกับเพื่อนร่วมชั้นรุ่นพี่มากขึ้นกว่าเดิม แม้ว่าเขาจะเคยขี้อายมาก่อน แต่นาโอโตะก็ดูสบายใจมากขึ้นกับการมีอยู่ของนากาโทโระ ตัวตนที่แท้จริงของนาโอโตะถูกเปิดเผยซ้ำแล้วซ้ำเล่าต่อหน้านากาโทโระ แม้ว่าบุคลิกขี้หึงและท่าทางเย็นชาของ Nagatoro จะเห็นได้ชัด แต่ก็ไม่เพียงพอที่จะเชื่อมช่องว่างระหว่างพวกเขาให้สมบูรณ์ เห็นได้ชัดว่าทั้งนากาโทโระและนาโอโตะมีความรู้สึกต่อกัน

การเล่นกับนาโอโตะเป็นกิจกรรมที่สนุกที่สุดสำหรับนากาโทโระ อย่างไรก็ตาม เด็กผู้หญิงไม่มีความตั้งใจที่จะหยุดล้อรุ่นพี่ของเธอ หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่ในที่สุดพวกเขาจะตกลงกับความรู้สึกของตนได้