ชั้นเรียนโคตรป่วนยังไม่เลิก! หลังรอดจากกิจกรรมโรงเรียนและทัศนศึกษาข้ามโลก เหล่าตัวละครจาก Overlord, KonoSuba, Re:Zero, Tanya the Evil (พร้อมเพื่อน ๆ แขกรับเชิญสายต่างโลก) ถูกย้ายขึ้น “ห้องปี 3” พร้อมภารกิจใหม่ที่ครูออกแบบให้ทั้งฮาและโหด—ตั้งแต่งานวัฒนธรรมข้ามสปีชีส์ ค่ายลูกเสือในดันเจียน ไปจนถึงการสอบภาคสนามในอีกโลกหนึ่งที่มี “ปุ่มปริศนา” โผล่มาขยี้ความซวยอีกรอบ

มุกยังจัดเต็ม: ไอน์ซโดนคาซึมะลากไปขายของในงานโรงเรียน, เอมิเลียกับเรมเปิดบูธชานมไข่มุกแข่งกับเมกุมินที่ดันทำน้ำชารส…ระเบิด, ทันยาวางยุทธศาสตร์หนีงานเวร, นาโอฟุมิกับแรพทาเลียเปิดชมรมป้องกันตัวแบบเรียนจริงเจ็บจริง—ก่อนทั้งหมดต้องร่วมทีมทำเควสต์ “กลับห้องเรียนให้ได้” โดยไม่แตกคอกันเองเสียก่อน