หลังจากที่จดหมายรักจากใจของไอฮาระ โคโตโกะถึงอิริเอะ นาโอกิถูกปฏิเสธ เธอก็รู้สึกหดหู่และอับอาย นอกเหนือจากการดูถูกอาการบาดเจ็บแล้ว ทั้งคู่ยังถูกเยาะเย้ยเพราะมองว่าขาดสติปัญญา แผ่นดินไหวที่เกิดขึ้นในวันรุ่งขึ้นทำให้บ้านใหม่ของโคโตโกะพังทลายลง นาโอกิเสนอที่จะบริจาคเงินเพื่อช่วยซ่อมแซมบ้าน แต่ทัศนคติที่ถ่อมตัวของเขากลับทำให้โคโตโกะยิ่งแย่ลงไปอีก ด้วยความเบื่อหน่ายกับสถานการณ์ เธอจึงประกาศว่าการพยายามเอาใจวิญญาณไม่มีประโยชน์ ขณะที่พวกเขาทำงานซ่อมแซมบ้าน ไอฮาระและพ่อของเธอหาที่หลบภัยกับเพื่อนสนิทซึ่งพวกเขาจะอาศัยอยู่ที่นั่นชั่วคราว