ซีซัน 3 และซีซันสุดท้ายของเกิดใหม่เป็นตู้ขายของอัตโนมัติ ท่องดันเจี้ยน ดำเนินเรื่องต่อของบ็อกโซ (ฮักโกะ) มนุษย์ที่ตายจากอุบัติเหตุจราจรและเกิดใหม่เป็นตู้ขายของอัตโนมัติที่มีจิตสำนึกในโลกดันเจี้ยนแฟนตาซี แม้เขาจะมองเห็นและได้ยิน แต่เขาไม่สามารถเคลื่อนที่ด้วยตัวเองหรือพูดนอกเหนือจากวลีที่ถูกโปรแกรมไว้ของตู้ขายของ

หลังจากใช้เวลาเกือบหนึ่งปีในการใช้ชีวิตภายในเขาวงกตกับพาร์ทเนอร์แลมมิสและเพื่อนๆ บ็อกโซและทีมเดินทางไปยังชั้นดันเจี้ยนธีมชายหาดแห่งใหม่เพื่อตามหาสมาชิกของ "คณะโง่เขลา" (Menagerie of Fools) พวกเขาเผชิญกับความท้าทายใหม่และตัวละครใหม่ รวมถึงคิโคยุ—ตัวละครที่มีเรื่องราวเบื้องหลังคล้ายกับการเดินทางร่วมกันของแลมมิสและบ็อกโซ

ซีซันนี้เข้าสู่ภาคสุดท้ายของซีรีส์ไลท์โนเวล สัญญาว่าจะแก้ไขความขัดแย้งหลักและนำเรื่องราวไปสู่บทสรุปสุดท้าย แฟนๆ สามารถคาดหวังภัยคุกคามใหม่ในชั้นเขาวงกตที่ยังไม่เคยสำรวจ การพัฒนาตัวละครที่ลึกซึ้งขึ้น และจุดสูงสุดของการเดินทางอันพิเศษของบ็อกโซ