ตอนที่เธอยังเป็นเด็ก Oumiya Shinobu ออกจากญี่ปุ่นไปอาศัยอยู่กับครอบครัวชาวต่างชาติในอังกฤษ หลังจากนั้นไม่นานเธอก็กลับมายังประเทศบ้านเกิดของเธอ วันหนึ่ง เธอได้รับจดหมายจากเด็กหญิงชื่อคาร์เทอเร็ต อลิซ ซึ่งเธอพบระหว่างอยู่ที่อังกฤษ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากจดหมายดังกล่าวไม่ใช่ภาษาญี่ปุ่น เธอจึงอ่านไม่ออกและไม่รู้ว่ามีจดหมายฉบับแปลอยู่ด้วย ต่อมาเมื่ออลิซย้ายไปโรงเรียนของชิโนบุเธอก็ค้นพบการมีอยู่ของจดหมายที่แปลแล้ว