Akira Tachibana นักเรียนมัธยมปลายอายุ 17 ปีผู้ร่าเริง เข้าร่วมชมรมกรีฑาของโรงเรียนของเธอ เธอยังทำงานพาร์ทไทม์ที่ร้านอาหารด้วย อากิระพบว่าตัวเองตกหลุมรักมาซามิ ผู้จัดการอพาร์ตเมนต์วัย 45 ปีที่หย่าร้างแล้ว อย่างไรก็ตาม นิสัยเก็บตัวและกิริยาท่าทางของเธอทำให้มาซามิเข้าใจผิดว่าพฤติกรรมของเธอเป็นการสร้างความรำคาญให้กับคนในรุ่นของเขา