ในฐานะลูกสาวนอกสมรสของท่านเคานต์กับสาวใช้ คาทรินาเกิดมาในสถานการณ์อันน่าสังเวช และตอนนี้ที่เธอสูญเสียแม่ไป การปฏิบัติจากพี่สาวต่างแม่และท่านเคาน์เตสแม่เลี้ยงก็ยิ่งเลวร้ายลง วันหนึ่ง พี่สาวต่างแม่ได้รับพระราชโองการให้ย้ายไปชายแดนทางเหนือเนื่องจากพฤติกรรมไม่เหมาะสมในงานเลี้ยงเมื่อไม่นานมานี้ ที่นั่น เธอจะต้องเรียนรู้มารยาทที่เหมาะสมภายใต้การดูแลของเจ้าชายผู้พำนัก ซึ่งมีข่าวลือว่าเป็นชายโหดร้าย ไม่ต้องการให้ลูกสาวต้องรับโทษเช่นนั้น ท่านเคาน์เตสจึงตัดสินใจส่งคาทรินาไปแทน คาทรินามาถึงทางเหนือด้วยความหวาดกลัว แต่ตรงข้ามกับเรื่องเล่า เจ้าชาย "ไร้ความปรานีและเย็นชา" กลับใจดีกว่าที่เธอเชื่อ คาทรินาผู้มีจิตใจบริสุทธิ์จะพบความรักในชนบทฤดูหนาวได้หรือไม่?