ความต่อเนื่องของเรื่องราวของ Psycho Pass 3 เกี่ยวข้องกับการไล่ตามคดี "Foxes" และ Bifrost ที่ลึกลับโดยหน่วยนักสืบและลังไม้ ในระหว่างการสืบสวนนี้ อาราตะและเคย์พบว่าตัวเองกำลังต่อสู้กับปัญหาที่ซับซ้อนของความจริงและศีลธรรม ในขณะที่อาซูซาวะ โคอิจิปรากฏตัวในฐานะบุคคลสำคัญ ในขณะที่คดีต่างๆ ถูกเปิดเผย อาซูซาวะ โคอิจิก็มุ่งเป้าไปที่หน่วยสืบสวนอย่างเงียบๆ และแม้กระทั่งโจมตีอาคารของหน่วยงานรักษาความปลอดภัย ทำให้ผู้สืบสวนตกอยู่ในสถานการณ์ที่ไม่ปลอดภัยและท้าทาย