ยามาโนะ มิทสึฮะเป็นเด็กสาวที่มีรูปร่างเพรียวบาง หรือที่เรียกกันทั่วไปว่า "โลลิทางกฎหมาย" ซึ่งสูญเสียพ่อแม่ไปอย่างน่าเศร้า และตอนนี้อาศัยอยู่กับพี่ชายของเธอ วันหนึ่งแห่งโชคชะตา เธอล้มลงจากหน้าผาสูงชัน และได้เกิดใหม่อย่างไม่คาดคิดในอารยธรรมยุคกลางในอีกโลกหนึ่ง แม้จะมีความท้าทายมากมายที่มาพร้อมกับการใช้ชีวิตในอาณาจักรที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง แต่ Mitsuha ก็สามารถเดินทางระหว่างสองโลกและต่อสู้กับหมาป่าที่อันตรายได้ เธอมุ่งมั่นที่จะประหยัดเงินจำนวน 2 พันล้านเยนเพื่อการเกษียณอายุและใช้ชีวิตอย่างสงบสุขในอนาคต เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ มิซึฮะนำสิ่งของต่างๆ ติดตัวเธอไปยังอีกโลกหนึ่งเพื่อหารายได้ แต่เธอต้องระวังไม่ให้ทำลายอารยธรรมของโลกใหม่นี้