ขณะที่อยู่บนดาวลาติเมอร์ ทาเคชิ โควัชได้รับมอบหมายให้ปกป้องชีวิตของศิลปินสักคนหนึ่ง ในขณะที่เขาร่วมมือกับเจ้าหน้าที่ซีแทคจอมขรึมเพื่อตรวจสอบการจากไปของผู้นำยากูซ่า