ริว ยา นำทางคันนะและอุราฮะหลบหนีจากการตามล่าของกลุ่มคนจากเอโดะ โดยใช้ไหวพริบล่อศัตรูให้หลงทาง ท่ามกลางการเดินทางที่ยากลำบาก คันนะได้สั่งห้ามไม่ให้ริว ยา ฆ่าใครเด็ดขาดเพื่อรักษาศีลธรรม ทั้งสามจึงต้องปลอมตัวเป็นชาวบ้านเพื่อหลบเลี่ยงด่านตรวจและมุ่งหน้าต่อไปในฤดูร้อนที่ร้อนระอุ