เทโกะและปิคาริใช้เวลาช่วงปิดเทอมฤดูร้อนร่วมกัน โดยเทโกะรู้สึกว่าปิคาริเป็นเหมือนแสงสว่างที่นำพาความร่าเริงและประสบการณ์ใหม่ๆ เข้ามาในชีวิต ท่ามกลางบรรยากาศการช่วยงานที่ร้านของคุณย่าและการเตรียมตัวกลับไปดำน้ำอีกครั้ง มิตรภาพของทั้งคู่จึงเบ่งบานพร้อมกับความทรงจำอันล้ำค่าในฤดูร้อนนี้