ในช่วงเวลานี้ อาจารย์โอดะ โนบุนากะปรากฏตัวที่บ้านของเขาเพื่อพบกับหญิงสาว ไซโตะ คิโจ ซึ่งแต่งกายด้วยชุดญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม เธอยืนยันว่าเธอเป็นคู่ครองของเขา