เรื่องราวเปิดเผยถึง "ปฏิบัติการอันเดอร์ชาฟต์" แผนการลับที่ต้องการเปลี่ยนโคโค่ เฮกมาทิยาร์ ให้กลายเป็นหุ่นเชิดเพื่อใช้เครือข่ายการขนส่งของเธอให้เป็นประโยชน์ต่อการสื่อสารทางทหาร พร้อมกับการปรากฏตัวของ "เฮกซ์" หญิงสาวผู้โหดเหี้ยมที่มีความแค้นส่วนตัวและต้องการทำลายโคโค่ให้สิ้นซาก