กาลครั้งหนึ่ง มีชายสูงอายุสองคนหาเลี้ยงชีพด้วยการตัดไม้ไผ่ในป่ามาขาย พวกเขาเป็นที่รู้จักในชื่อ Taketori no Okina และภรรยาของเขา วันหนึ่งขณะทำงาน โอกินะเห็นแท่งไม้ไผ่เรืองแสง การค้นพบนี้ทำให้เขาได้พบกับเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ คนหนึ่งนอนอยู่ที่นั่นซึ่งมีขนาดไม่ใหญ่กว่านิ้วหัวแม่มือของเขา เนื่องจากทั้งคู่ไม่มีลูก พวกเขาจึงดีใจมากที่ได้พาเด็กน่ารักกลับบ้านและดูแลเธอด้วย พวกเขาตั้งชื่อเธอว่า Kaguya-hime ซึ่งแปลว่า "เจ้าหญิงแห่งราตรีที่เปล่งประกาย" ในภาษาญี่ปุ่น