แปลคุณภาพซับไทยโดย Fairyanime

ท่ามกลางการชิงอำนาจในทวีปเขตดาบ ลวี่เซินทงผู้นำตระกูลลวี่ผู้ยิ่งใหญ่ปรารถนาจะตามหาบุตรและคนรักที่พลัดพราก ขณะที่เสี่ยวหยางทายาทสายเลือดลวี่กลับต้องตกต่ำเป็นทาสรับใช้ในตระกูลฟางจากการถูกหักหลังและกดขี่ ทว่าภายใต้รูปลักษณ์อันต่ำต้อย เสี่ยวหยางได้แอบบำเพ็ญเพียรจนบรรลุขั้นหลอมกายกระบี่อย่างลับๆ เพื่อรอเวลาพลิกชะตาชีวิตและล้างแค้นผู้ที่เหยียบย่ำตน