หลังโลกถึงกาลอวสาน เด็กสาวสองคนออกตะลุยญี่ปุ่นด้วยมอเตอร์ไซค์ท่ามกลางซากเมืองร้าง—และพวกเธอไม่ยอมให้ “อารยธรรมพังทลาย” มาหยุดทริปเที่ยวเล่นของตัวเอง ระหว่างทางทั้งคู่แวะเก็บภาพ แลกเปลี่ยนเรื่องเล่า ทำอาหารง่าย ๆ กลางทาง และค้นพบเศษเสี้ยวความอบอุ่นที่ยังหลงเหลือในโลกอันว่างเปล่า ไม่ว่าทุกอย่างจะจบลงไปแล้วแค่ไหน การเดินทางของพวกเธอก็ยัง “ไปต่อ” เสมอ