เร็นเริ่มคุ้นเคยกับการใช้ชีวิตร่วมกับฮารุน้องชายของเขา และเขายังเปิดร้านกาแฟที่เพิ่งก่อตั้งใหม่ของฮารุอีกด้วย อย่างไรก็ตาม ฮารุโกะ แม่ของพวกเขาก็ปรากฏตัวขึ้นและประกาศว่าเธอจะพาเร็นไปสวิตเซอร์แลนด์ เหตุผลของฮารุโกะที่อยู่เบื้องหลังการตัดสินใจครั้งนี้ก็คือฮารุและเรย์อยู่ใกล้กันมากเกินไป ซึ่งทำให้ปัญหาระหว่างเธอกับลูกรุนแรงขึ้น ส่งผลให้ความขัดแย้งของพวกเขาเริ่มบานปลายอย่างรวดเร็ว