หลังจากฝึกฝนอย่างหนักมานานถึง 10 ปี โยทาโร่สามารถก้าวขึ้นสู่ระดับ "ชินอุจิ" ซึ่งเป็นขั้นสูงสุดของนักเล่าราคุโกะได้สำเร็จ และตัดสินใจเลือกใช้ชื่อ "สุเกะโรคุ" เพื่อสืบทอดเจตนารมณ์ในอดีตตามคำสัญญาที่ให้ไว้กับอาจารย์ยาคุโมะ ขณะเดียวกันเขายังต้องเผชิญกับจุดเปลี่ยนในชีวิตเมื่อพี่สาวแจ้งว่ากำลังตั้งครรภ์และต้องการเลี้ยงลูกเพียงลำพัง จนทำให้โยทาโร่ตัดสินใจยื่นข้อเสนอที่จะช่วยเหลือเธอในฐานะพ่อของเด็กเพื่อไม่ให้พี่สาวต้องลำบาก